Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Alena Vránová - Maggie Smith (Emily Delahuntyová) a další
Režie: Libor Hruška
Vyrobila: Společnost Dubtracks pro HBO 2004
2. DABING
V českém znění: Jana Drbohlavová - Maggie Smith (Emily Delahuntyová), Karel Richter - Ronnie Barker (Generál), Otakar Brousek ml. - Chris Cooper (Thomas Riversmith), Michal Jagelka - Benno Fürmann (Werner), Jiří Plachý - Giancarlo Giannini (Girotti), Martin Zahálka - Timothy Spall (Quinty), Daniel Margolius - Libero De Rienzo (Dr. Innocenti), Lucie Kušnírová - Emmy Clarke (Aimee), Monika Schullerová, Jana Postlerová, Veronika Bajerová, Hana Šedová, Lukáš Jurek (titulky) a další
Překlad a dialogy: Milena Havlová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 2008
